Quem segue a Gazeta, sabe que gostamos muito dos dois bairros onde “moramos” e por isso mesmo costumamos falar dos nossos vizinhos.

Na edição de Maio destacámos o Mafalda’s do Mercado de Matosinhos, onde ao almoço, enquanto te delicias com a comida maravilhosa preparada na hora pelas manas Pando e amigos, podes trocar dois dedos de conversa com um dos nossos duendes que por lá costumam parar. Ora vê lá aqui >>

Este texto foi inicialmente publicado na Gazeta do Ciclista, a newsletter da Velo Culture, na sua edição de Maio. Entretanto o primeiro número de Junho já está cá fora. Para leres os conteúdos da Gazeta mais cedo, podes subscrever a newsletter aqui em baixo:

Email *



//

If you are a Velo Culture follower, you probably know that we love the two neighbourhoods where we live in and like to share our favourite places with the world.
In the May edition we highlighted Mafalda’s, a cosy diner where you can have delicious and healthy meals. If you show up at lunch time, you’ll probably bump into one or two of the Velo Culture leprechauns. Mafalda’s >>

This post was first published in the May edition of Gazeta do Ciclista, Velo Culture’s newsletter. We promise to launch an English edition (and a new mailing list for English readers) as soon as we finish our new website. 

Etiquetas:,

Ainda só se conseguia ler “Fof…” na caixa que estava a sair do camião da DHL e o Zé já estava cá fora a perguntar se era a bicicleta dele a chegar ao MMM.

É o entusiasmo natural em alguém que vai começar a pedalar todos os dias, como que a marcar o início da sua nova aventura profissional com o bom pessoal do Sushi no Mercado, os nossos vizinhos da porta ao lado.

A bicicleta é uma Foffa Urban, que pelos vistos tem feito furor aqui por estes lados.

//

Zé is celebrating a new professional adventure with this Foffa Urban. He recently got a job with our good friends and neighbours from Sushi no Mercado and the blue Foffa will be his daily commute companion. 

Etiquetas:, , , , , , , , , , , ,

bicicleta foffa urban

Aqui há uns dias, quando publicámos a foto da Rita com a sua velhinha francesa à porta do Manifesto, chamámos a atenção para o ar invejoso do Eduardo, que na altura estava à espera da sua nova bicicleta.

E pronto, aqui está ela. É uma Urban, a “commuter” de sete velocidades internas da britânica Foffa e o grande sorriso que o Eduardo lançou à Rita quando apanhou a bicicleta nas mãos diz tudo.

A Rita e o Eduardo foram duas excelentes importações incentivadas pelo pessoal da Nomad, tendo mudado recentemente do Sul para o Porto. Um dia depois de termos tirado esta fotografia, estavam os dois em êxtase com o regresso a pedalar pela marginal num final de tarde glorioso deste Verão tardio. Uma daquelas pequenas coisas que fazem com que a Querida Invicta seja uma cidade com muito potencial  para quem se desloca de bicicleta.

Esta menina teve direito a umas pequenas alterações, como o selim Brooks B17, os punhos de pele Slender a condizer e o avanço mais “desportivo” da BLB.

//

This is Eduardo and his new Foffa Urban, spec’d up with Brooks saddle and grips and a BLB classic Stem.

Etiquetas:, , , , , , , , , , , ,

“Meu querido duende,

É verdade, ontem fui ao Manifesto. Ainda estou  com as mãos a tremer, à conta das doses generosas de café servidas pela Joana e pelo Tiago.

Ao longo do dia fui oscilando entre Quénia e Guatemala, entre V60 e Chemex. À noite só deu para preparar um prato minimalista de pasta cozinhada com a receita de pesto de tomate que me deu a Inês, que é uma das Mafaldas (agora no singular e com apóstrofo). Um dia vou escrever sobre elas na Gazeta do Ciclista.

O Manifesto é espectacular e o primeiro dia foi de alto gabarito. Ainda encontrei por lá muitos amigos do Arrasto, como o Levitini, o Titanetti, o Pozzovino, o Carbonnetti, que disseram que andam com saudades de um ou outro duende.

Hoje estou a ditar este e os outros postais à Liv, que está cá em casa a dar uma ajuda, porque as mãos não param de tremer.

Um beijo desta tua amiga,

Ida”.

//

Yesterday was the first day at the Matosinhos Market for our good friends from Manifesto. A must visit in our neighbourhood.

 

Etiquetas:, , , , , , , , , , ,